A Marriage Procession
In the modern quarters [1] of the city
seeing a marriage party [2] going to the bride's house, or a
five-star hotel is not much fun [3]. You don’t see much
of the groom [4] and the marriage party as a it whizzes [5]
past you in a motorcade [6]. However, a marriage procession
passing through a street in the older part of the city is a wonderful sight.
Last Saturday while walking down a narrow street in the old city. I
heard firecrackers [7] exploding [8] at a distance. Then came the
sound of a drum [9]. I did not know what to make of
these sounds, but the people of the locality [10] did. In a few
minutes the street was full of children. Some women came out of their houses
and stood in little lanes on both sides of the street. People passing through
the street slackened [11] their pace. Then I knew what the bang
of the firecrackers and the sound of the drum meant.
A marriage procession was coming towards the street. As the noise of
music and firecrackers grew louder, people moved to the sides of the street.
Shopkeepers came out of their shops. Everybody waited to see the marriage
procession.
At last the procession entered the street. At the head of the procession
was a band with drums, bag-pipes and flutes. They wore colorful but rather
shabby uniforms. The bandmaster with ornamental staff [12] in his
hand strutted [13] in front of his men.
Then came the marriage party. The bridegroom dressed in shalwar, qameez
and achkan was sitting on a horse. His face was hidden behind a golden ‘sehra’.
All around the horse were his relatives and friends, walking on foot. Some two
hundred marriage guests followed.
The marriage procession went on [14] at
a leisurely pace [15] women standing on rooftops and men and
children lining both sides of the street watched. Every few minutes [16],
a near relative of the bridegroom would take a handful of coins from a bag and
toss them in the air. Beggars and children laughing and shouting, would rush
this way and that way to collect as many coins as they could.
The marriage procession took half an hour to reach the other end of
the street and disappear round the corner. As the sound of music faded away,
the women on the rooftops wend down to attend to their household work, and the
crowd gathered in the street slowly melted away [17].
Words
|
Meanings
|
[1] modern
quarter
|
جدید علاقہ
|
[2] marriage
party
|
با رات
|
[3] fun
|
دلچسپ بات
|
[4] groom
|
دولہا
|
[5] whizzes
|
تیزی سے گزرنا
|
[6] motorcade
|
مو ٹر کاڑوں کا
جلوس
|
[7] firecrackers
|
پٹاخے
|
[8] exploding
|
پہوڑنا
|
[9] drum
|
ڈھول
|
[10] locality
|
علاقہ
|
[11] slackened
|
آہستہ ہونا
|
[12] ornamental
staff
|
آرایشی
عصا
|
[13] strutted
|
اترا کر چلنا
|
[14] went
on
|
آگے بڑھنا
|
[15] leisurely
pace
|
آہستہ آہستہ
|
[16]
every few minutes
|
ہڑ چند منٹ کے
بعد
|
[17]
melted away
|
بکھر گیا
|
Words
|
Meanings
|
[1] modern
quarter
|
present time area
|
[2] marriage
party
|
a social gathering of invited guests
|
[3] fun
|
enjoyment
|
[4] groom
|
about to be a husband
|
[5] whizzes
|
to pass by fastly
|
[6] motorcade
|
a procession
of motor vehicles
|
[7] firecrackers
|
explosive
firework
|
[8] exploding
|
burst
|
[9] drum
|
a percussion
instrument sounded by being struck with sticks or the hands
|
[10] locality
|
area
|
[11] slackened
|
decrease in
speed
|
[12] ornamental
staff
|
decorative stick
|
[13] strutted
|
walk with arrogance
|
[14] went
on
|
to move forward
|
[15] leisurely
pace
|
slowly slowly
|
[16]
every few minutes
|
with every passing minute
|
[17]
melted away
|
scattered
|
Comments
Post a Comment